{"id":2975,"date":"2015-10-15T08:20:47","date_gmt":"2015-10-15T08:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/?page_id=2975"},"modified":"2016-01-09T04:33:26","modified_gmt":"2016-01-09T04:33:26","slug":"condiciones-de-la-compra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/sobre-nosotros\/condiciones-de-la-compra\/","title":{"rendered":"Condiciones de la compra"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><body><p>[vc_row][vc_column width=\u201d1\/3\u2033][vc_single_image image=\u201d4238\u2033 img_size=\u201d250\u00d7188\u2033 alignment=\u201dcenter\u201d style=\u201dvc_box_border\u201d][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u201d1\/3\u2033][vc_single_image image=\u201d4239\u2033 img_size=\u201d250\u00d7188\u2033 alignment=\u201dcenter\u201d style=\u201dvc_box_outline\u201d][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u201d1\/3\u2033][vc_single_image image=\u201d4240\u2033 img_size=\u201d250\u00d7188\u2033 alignment=\u201dcenter\u201d style=\u201dvc_box_shadow_3d\u201d][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\"><b>TERMINOS Y CONDICIONES\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK6\"><\/a>A menos que se exprese lo contrario GIA LINH TRAVEL Co Ltda. y su cliente (o Cliente) y\/o Agente (o Agente) acuerdan que los t\u00e9rminos y condiciones por los servicios prestados por GIA LINH TRAVEL a el cliente o Agente, ya sea individualmente\u00a0 o en Tour (o de servicios), ser\u00e1 regido por las condiciones de reserva mas abajo descritas y adem\u00e1s estas formaran toda una parte del contrato de servicios, ya sea verbal o por escrito constituido entre GIA LINH TRAVEL y el cliente\/agente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>VALIDEZ:\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Todos los precios presupuestados para el Cliente\/Agente son sobre una base neta y en D\u00f3lares de los Estados Unidos y validos de acuerdo a la fecha especificada en las tarifas impresas por GIA LINH TRAVEL y\/o presupuestos y\/o facturas enviadas al Cliente\/Agente .GIA LINH TRAVEL garantiza que los precios o valoraciones presupuestadas a el Cliente\/Agente son correctos en el momento de la emisi\u00f3n del \u00a0presupuesto y\/o factura a el Cliente\/Agente, pero est\u00e1n sujetos a los cambios de acuerdo con el mercado, impuestos, y fluctuaciones monetarias, <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK3\"><\/a>con o sin previo aviso.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>RESERVA Y CONFIRMACION\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Las reservas tienen que ser hechas a nuestra oficina o a nuestro designado\u00a0 Agente General de Ventas. Una vez confirmada la reserva un deposito del 30% (treinta por ciento) es solicitado y el resto del total del importe del paquete tur\u00edstico por los servicios tiene que ser pagado como m\u00ednimo 45 d\u00edas (cuarenta y cinco d\u00edas) antes de la llegada del cliente al pa\u00eds de destino o fecha de inicio del Tour, de lo contrario <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK1\"><\/a>GIA LINH TRAVEL podr\u00e1 a su exclusivo criterio cancelar la reserva sin ninguna devoluci\u00f3n de las cantidades anteriormente pagadas a nuestra compa\u00f1\u00eda por el Cliente\/Agente. \u00a0GIA LINH TRAVEL a si mismo se reserva el derecho de cambiar cualquier disposici\u00f3n (incluyendo Tour, programa, precios y servicios) en mayor beneficio de su Cliente\/Agente con o sin previo aviso.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>PAGO\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Salvo disposici\u00f3n en sentido contrario por\u00a0 <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK8\"><\/a>GIA LINH TRAVEL, el cliente efectuara el pago en efectivo o tarjeta de cr\u00e9dito. Excepto en el pago efectivo, un\u00a0 cargo por servicios puede ser aplicado. En los casos en donde los servicios de cr\u00e9dito hayan sido acordados con el Cliente\/Agente,\u00a0 el pago podr\u00e1 ser ejecutado por Swift (Telecomunicaciones Financieras Internacionales Mundiales), o\u00a0 transferencia telegr\u00e1fica a la correspondiente cuenta bancaria de GIA LINH TRAVEL. Cualquier gasto producido por el envi\u00f3 bancario relacionado con la transferencia a <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK10\"><\/a>GIA LINH TRAVEL debe ser pagado por el Cliente\/Agente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>PAGO POR TRANSFERENCIA BANCARIA\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El Agente\/Cliente pagara 30% del precio total del viaje al reservar el tour y el 70% restante lo pagara 45 dias antes de la llegada del cliente al pa\u00eds de destino o fecha de inicio del Tour. Todas las informaciones del banco seran enviadas al cliente en el proceso de negociaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>PAGO POR TAJETA DE CREDITO BANCARIA\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cuando efect\u00fae el pago por tarjeta de cr\u00e9dito. Solicitamos a nuestro Agente\/Cliente pagar un dep\u00f3sito del 30% del precio total de la reserva. Agente\/Cliente pueden efectuar el pago de la cantidad restante (70%) 45 dias antes antes de la llegada del cliente al pa\u00eds de destino o fecha de inicio del Tour. Les adjuntaremos una documentaci\u00f3n para la autorizaci\u00f3n de la tarjeta de cr\u00e9dito que tendr\u00e1 que ser cumplimentada y enviada por fax a <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK12\"><\/a>GIA LINH TRAVEL, incluyendo a su vez fotocopias de la tarjeta de\u00a0 cr\u00e9dito por ambos lados. Los pagos efectuados por tarjetas de cr\u00e9dito ( Master Car o Visa) provocaran un incremento del tres por ciento (3%) por los honorarios bancarios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>CANCELACIONES\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En aquellos casos en los que el Cliente\/Agente pierda su dep\u00f3sito seg\u00fan arriba se menciona, cargos por cancelaci\u00f3n de reservas no ser\u00e1n impuestos por nuestra compa\u00f1\u00eda, pero si hoteles, transportistas o cualquier otro contratista solicitara gastos por cancelaci\u00f3n, el Cliente\/Agente ser\u00e1 responsable del pago de estos gastos a <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK14\"><\/a>GIA LINH TRAVEL o a las\u00a0partes afectadas seg\u00fan sea el caso. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Por lo\u00a0 General, si el Cliente\/Agente cancela su contrato hasta un tope mayor de 45 d\u00edas\u00a0 antes de su salida para su viaje le cargaremos al Cliente\/Agente un 15% del pago total.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si el Cliente\/Agente cancela su contrato despu\u00e9s del tope\u00a0 de 45 d\u00edas antes de su\u00a0 salida para su viaje, todos los importes que el Cliente\/Agente haya transferido le ser\u00e1n reembolsados menos el 30% del total del importe de sus vacaciones mas los honorarios de transferencias cobrados por el banco a <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK16\"><\/a>GIA LINH TRAVEL.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si el Cliente\/Agente cancela su contrato despu\u00e9s del tope de 7 d\u00edas antes de su salida para su viaje no le ser\u00e1 devuelto ning\u00fan importe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En el supuesto de que el Cliente\/Agente guarde su reserva hasta otra fecha conveniente para sus intereses, consideraremos oportuno guardar las cantidades como un deposito para el Cliente\/Agente, Sin embargo un nuevo presupuesto le ser\u00e1 efectuado basado en los nuevos d\u00edas de llegada. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>TALONARIOS\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Talonarios para los acuerdos de reservas y una copia del itinerario del cliente ser\u00e1 enviada al cliente a su llegada por el representante de <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK18\"><\/a>GIA LINH TRAVEL\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>RESPONSABILIDAD\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK21\"><\/a>GIA LINH TRAVEL se esforzara en proveer los servicios en lo mejor de su capacidad y m\u00e1s all\u00e1 para la satisfacci\u00f3n del cliente. Es sobrentendido por todas las partes GIA LINH TRAVEL act\u00faa como intermediario entre el Cliente\/Agente y l\u00edneas a\u00e9reas,\u00a0 hoteles, transportistas, oficinas de turismo local y otros contratados que proveen servicio al cliente. Nuestra compa\u00f1\u00eda no ser\u00e1 en ning\u00fan caso responsable ante el Cliente\/Agente por razones de\u00a0 infracci\u00f3n de servicios o insatisfactorios servicios repercutidos al Cliente por terceras partes o por ning\u00fan tipo de indemnizaci\u00f3n o agravio\u00a0 as\u00ed como por cualquier perdida, da\u00f1os, lesiones, cambios de programa o otros adversos eventos los cuales est\u00e1n mas all\u00e1 del control de nuestra compa\u00f1\u00eda y\/o producidos por un acto u omisi\u00f3n de cualquier persona o compa\u00f1\u00eda que provea el servicio al Cliente, El Cliente\/Agente garantiza que GIA LINH TRAVEL no ser\u00e1 responsable y\/o no se responsabilizara\u00a0 por los gastos adicionales y\/o da\u00f1os incurridos debido a cualquier retraso, accidente, desastre natural, acci\u00f3n pol\u00edtica o disturbios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>RECLAMACIONES\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Todas las <a style=\"color: #000000;\" name=\"OLE_LINK23\"><\/a>disputas, reclamaciones y litigios relacionados con los servicios ser\u00e1n primero resueltas por la v\u00eda de la negociaci\u00f3n y mutuo acuerdo. En el supuesto de que estan negociaciones y mutuo acuerdo fallasen, las disputas, reclamaciones y litigios ser\u00e1n finalmente resueltas por el arbitraje local en Vietnam, Camboya, Laos, Tailandia y Myanmar. Todas las reclamaciones ser\u00e1n\u00a0 presentadas por escrito dentro de los 30 d\u00edas despu\u00e9s del final de los servicios.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/body><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u201d1\/3\u2033][vc_single_image image=\u201d4238\u2033 img_size=\u201d250\u00d7188\u2033 alignment=\u201dcenter\u201d style=\u201dvc_box_border\u201d][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u201d1\/3\u2033][vc_single_image image=\u201d4239\u2033 img_size=\u201d250\u00d7188\u2033 alignment=\u201dcenter\u201d style=\u201dvc_box_outline\u201d][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u201d1\/3\u2033][vc_single_image image=\u201d4240\u2033 img_size=\u201d250\u00d7188\u2033 alignment=\u201dcenter\u201d style=\u201dvc_box_shadow_3d\u201d][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]TERMINOS Y CONDICIONES\u00a0 A menos que se exprese lo contrario GIA LINH TRAVEL Co Ltda. y su cliente (o Cliente) y\/o Agente (o Agente) acuerdan que los t\u00e9rminos y condiciones por los servicios prestados por GIA LINH TRAVEL a el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4241,"parent":2676,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-2975","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975\/revisions\/4242"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gialinhtravel.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}